1. آبي چشمانت آسمان چه کسي است!؟
پدیدآورنده: / آتيلا ايلهان,ايلهان,Ilhan
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۹۸۳
آ
2. آخرین شعرها
پدیدآورنده: / ناظم حکمت
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: حکمت، ناظم، ۱۹۶۳ - ۱۹۰۲ -- سرگذشتنامه,شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
آ
۳
3. آخرین شعرها
پدیدآورنده: حکمت، ناظم ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
آ
/
ست
۱۳۷۱
4. آخرین شعرها
پدیدآورنده: حکمت، ناظم ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه تربت حیدریه (خراسان رضوی)
موضوع: حکمت، ناظم، ۱۹۶۳ - ۱۹۰۲ -- سرگذشتنامه,شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
آ
۳
5. آخرین شعرها
پدیدآورنده: / ناظم حکمت,حکمت
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: حکمت، ناظم، ۱۹۶۳ - ۱۹۰۲ -- سرگذشتنامه,شعر ترکی استانبولی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
آ
۳ ۱۳۷۱
6. از قلب تهران به قلب استانبول
پدیدآورنده: / حميدرضا شکارسري,شکارسري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۵۷۶
الف
۱۳۹۶
7. از قلب تهران به قلب استانبول
پدیدآورنده: / حميدرضا شکارسري,شکارسري
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۵۷۶
الف
۱۳۹۶
8. اکنون زيباترين شعر صلح است
پدیدآورنده: / مترجم و گردآورنده زهرا حضرتي,حضرتي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ح
۶۵۱
الف
9. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده: / مولف: آتائول بهرام‌اوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهرام‌اوغلي,Behramo lu
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
10. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده: / مولف: آتائول بهرام‌اوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهرام‌اوغلي,Behramo lu
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
11. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده: / مولف: آتائول بهرام‌اوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهرام‌اوغلي,Behramo lu
کتابخانه: كتابخانه مجتمع فرهنگی امام خمينی (ره) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
12. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده: / مولف: آتائول بهرام‌اوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهرام‌اوغلي,Behramo lu
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
13. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده: / مولف: آتائول بهرام‌اوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهرام‌اوغلي,Behramo lu
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
14. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده: / مولف: آتائول بهرام‌اوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهرام‌اوغلي,Behramo lu
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
15. آلاتورکا
پدیدآورنده: / ترجمه ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
آ
16. آلاتورکا
پدیدآورنده: / ترجمه ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
آ
17. آینه تنهایی دیگری است
پدیدآورنده: / اوزدمیر آصف,عنوان اصلی: Dokuza Kadar On, 2010.,آصف
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی استانبولی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PL
۲۴۸
/
آ
۶
آ
۹ ۱۳۹۲
18. بسیار سپاسگزارم از به دنیا آمدنم !
پدیدآورنده: / ناظم حکمت,ص. ع. به انگلیسی: Nazim hikmet. i am thankful for my birth.,حکمت,Hikmet
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی استانبولی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ب
۵ ۱۳۸۷
19. بسیار سپاسگزارم از به دنیا آمدنم !
پدیدآورنده: / ناظم حکمت,حکمت,Hikmet
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر ترکي استانبولي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکي, -- قرن 20م., -- قرن 14
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ب
۵
20. بیهوده می‌بارد این باران گزیده اشعار
پدیدآورنده: / عزیز نسین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ن
۴۴۲
ب
